В 2025 году на заседании комиссии по реализации закона РБ «О языках народов Республики Башкортостан» представили автоматизированную информационную систему «БашПеревод». Платформа предназначена для квалифицированного перевода с русского языка на башкирский. 22 июля на оперативном совещании «Уфимская среда», которое провел и.о. главы Администрации Уфы Рустам Шарипов, о работе системы рассказал проректор по цифровой трансформации Уфимского университета науки и технологий Айнур Хайбуллин.
АИС «БашПеревод» работает с текстами документов (бланки, печати, вывески) и вывесок госорганов, организаций, учреждений и предприятий республики, а также с информацией об изготовителях. Заказчик, которому оказана услуга перевода, получает сертификат с электронной подписью. Он подтверждает соответствие перевода исходному тексту и правомочность его использования для реализации законов РФ о языках народов и защите прав потребителей, а также признание перевода терминологической службой РБ.
Для органов государственной власти и местного самоуправления Башкирии перевод документов возможен на безвозмездной основе при предоставлении официального письма по установленной форме. Для коммерческих организаций перевод предоставляется на платной основе. В АИС «БашПеревод» можно зарегистрироваться через портал «Госуслуги».
